Bei einigen IMAP E-Mail Konten taucht immer häufiger das Problem auf, dass Outlook die entsprechenden Ordner für gesendete Elemente nicht erkennt.
Lösung: Änderung des Stammordnerpfads für den Posteingang.
In den Kontoeinstellungen –> erweiterte Einstellungen –> letzter Reiter „Erweitert“
Stammordnerpfad: „Inbox“ eingeben.
–> OK
Alternativ auch „Posteingang“ je nach Mailserver